Ziemlich widerwillig angesichts der Tatsache, dass das Thema Aufstieg vom Tisch war und eine langen Hin- und Rückreise vor einem lag, machte man sich dennoch am Sonntagmorgen auf den Weg nach Tenero. Dort würde man die letzten zwei Meisterschaftsspiele der Saison 11/12 bestreiten.

Als neues Ziel hatte man sich gefasst die Saison auf dem zweiten Platz zu beenden. Weil Rot Weiss Wettingen nicht erschien, war es dazu erst einmal nötig den SC Luzern zu bezwingen.
Den Start in das Spiel verschliefen die Steffisburger komplett und lagen unnötigerweise zur Pause mit 0:2 hinten. In der zweiten Hälfte müsste man sich deutlich steigern wollte man nicht als Verlierer vom Platz gehen. Der Schuss ging vorerst nach hinten los. Zwei weitere Gegentreffer mussten hingenommen werden. 0:4, war es das? Mit Nichten, den der HCSt zündete den Turbo und glich die Partie innert kürzester Zeit aus. Genau zu diesem Zeitpunkt geschah das was auf keinen Fall hätte passieren sollen. Man kassierte eine gelbe Karte. Zu viert stemmte sich der HC Steffisburg gegen den neuerlichen Rückstand. Doch nicht nur das, es kam noch besser. Nach einem Konter holte man eine Kurze Ecke welche bravurös zum 5:4 verwertet wurde. Dies war auch gleich das Schlussresultat.

Im zweiten Spiel hiess der Gegner HC Wettingen. Dieser schaffte es nebst dem HC Olten als einziges Team dem HC Steffisburg während der Saison Punkte abzunehmen. Auch dieses Spiel begann sehr harzig für die Steffisburger. Diesmal lag man zur Pause mit 1:3 zurück. Doch auch hier bewies man das man im Gegensatz zu früher gelernt hatte mit Rückständen umzugehen.
Durch gute Kombinationen, viel Kampfgeist und solide Defensivarbeit in der zweiten Halbzeit konnte das Spiel zum 5:3 Schlussresultat gedreht werden.

Somit beenden die Herren 1 die Hallensaison auf dem zweiten Tabellenplatz hinter dem HC Olten der die nächste Saison wieder in der obersten Spielklasse bestreiten wird. Gratulation an dieser Stelle.
Absteiger ist nach aktuellem Stand der HC Wettingen was sich allerdings durch das Nichterscheinen von RW Wettingen und dem damit verbundenen Zwangsabstieg noch ändern dürfte.

Trotz dem verpassten Aufstieg darf man sicherlich auf eine relativ gelungene Saison zurückblicken die viele Erfahrungen und Erinnerungen gebracht hat.

Grossen Dank geht an Otti Bombitzki, alle Spieler, Betreuer, Fans und alle Mitwirkenden im Hintergrund.

Das zweite Turnier der Saison fand in Steffisburg statt. Die Reserven waren Dank dem neuen Sponsoring top motiviert!

Das erste Spiel bestritten die Oberländer gegen die Herren aus dem Emmental vom HS Burgdorf. Die Steffisburger spielten gut auf und gingen früh 1:0 durch Mättu in Führung. Zur Pause stand es jedoch 1:1. In der zweiten Halbzeit erhöhten die Steffisburger bei einer kurzen Ecke Variante durch Päscu das Score zum 2:1. In der Schlussphase holte Michi für die Oberländer einen Penalty, welchen er auch sicher zum 3:1 verwertete. In der letzen Minute schossen die Burgdorfer den Anschlusstreffer zum 3:2, was auch das Endresultat war.

Das zweite Spiel des Turniertages für den HCSt war gegen Red Sox Zürich. Durch ein schönes Solo von Timi aus der eigenen Hälfte gingen die Oberländer 1:0 in Führung. Das Spiel war voller Emotionen und somit auch hektisch, die Steffisburger retteten das 1:0 in die  zweite Spielhälfte. Nach dem Pfiff in die zweite Hälfte erhöhten die Zürcher den Druck, Steffisburg stand jedoch solide in der Defensive.
Durch einen rasch ausgeführten Freischlag in der gegnerischen Hälfte konnte Timi zum 2:0 nachlegen. Durch ein hinterhältiges Foul an Res standen die Zürcher nur noch mit 4 Feldspieler auf dem Platz. Dies wurde durch ein herrliches Tor von Ron bestraft. Dies war der erste Shoutout von Willie, die Katze.

Im letzen Spiel hiess der Gegner Olten. Olten hat noch kein Spiel verloren und war damit Tabellenerster. Die Steffisburger gerieten rasch in Rückstand gegen ein Olten, das eine super Raumdeckung spielte.
Es stand kurz vor der Pause 3:0. Durch einen herrlichen Konter von Michi konnten die Oberländer auf 3:1 verkürzen, welches auch das Pausenresultat war.
In der zweiten Hälfte fuhren die Oltener ein paar schöne Angriffe und erhöhten auf 5:1. Die Treffer waren jedoch ziemlich umstritten. Die Oberländer verkürzten nochmals durch Mättu auf 5:2.
Nach diesen Tor spürte man jedoch die Beine und konnte mit dem Tempo der Oltener nicht mehr mithalten, das Endresultat lautete 7:2.

Alles in allem war es ein gelungenes Turnier. Die Oberländer dürfen 6 Punkte auf ihrem Konto verbuchen und die rote Laterne abgeben. Man sieht positiv auf das letzte Turnier in Wettingen.

PS. Danke an das Team der Gastwirtschaft, Zuschauer, TD, Speaker, Sponsoren und Mitspielern!

Res & Fritz

Vergangenes Wochenende fand die erste und auch gleich die zweite Hallenrunde im neuen Jahr statt. Für den HC Steffisburg sollten die vier Spiele wegweisend sein. Einerseits konnte man sich mit zwei Siegen am Samstag noch einmal ins Rennen um den Aufstieg bringen. Andernfalls müsste sogar gegen den Abstieg gespielt werden.

Als erste Station stand Wettingen auf dem Programm. Der Gegner den es vorerst zu bezwingen gab, hiess Luzern welcher mit einer starken Aufstellung angereist war. Die Steffisburger begannen jedoch sehr konzentriert und lagen zur Pause mit 2:1 in Front. In der zweiten Hälfte der Partie sah man sich allerdings zusehends unter Druck gesetzt und kassiert auch bis fünf Minuten vor Schluss drei Tore. Da unbedingt drei Punkte her mussten setzte Trainerin Bombitzki gleich alles auf eine Karte. Ohne Torhüter dafür mit einem zusätzlichen Feldspieler ging es in die Schlussminuten. Tatsächlich vermochten die Steffisburger mit letztem Einsatz und auch etwas mit Fortunas Hilfe den Ausgleich zu erzielen. Es kam noch besser praktisch mit der Schlusssirene lag der Ball erneut im Netz. Mit dem 5:4 Sieg auf den letzten Drücker konnte man weiterhin mit dem Aufstieg flirten.

Jedoch musste nun auch noch ein Sieg gegen die bisher ungeschlagenen Oltener her. Wie schon im Hinspiel begann der HC Olten sehr druckvoll und der HC Steffisburg fand erneut kein wirklich effizientes Mittel gegen den starken Gegner. Bereits zur Pause stand es 1:4. Auch das erneute auswechseln des Torhüters gegen einen weitern Feldspieler half nichts mehr. Die Partie ging zum Schluss etwas zu deutlich mit 3:9 verloren.

Nun war klar, dass der Aufstieg zwar nicht gänzlich unmöglich geworden war, dass es aber sicherlich ein Wunder brauchen würde um Olten noch abzufangen.

Nichts desto trotz reiste die Mannschaft am folgenden Tag guter Dinge nach Luzern für weitere zwei Meisterschaftsspiele. Erste Priorität war es nun den Ligaerhalt so schnell wie möglich zu sichern. Um dies vorzeitig zu gewährleisten galt es das Spiel gegen den Aufsteiger aus Lugano zu gewinnen. Danach könnte man weiterschauen. Die Partie galt also sozusagen als Pflichtprogramm. Beide Teams begannen vorsichtig da viel auf dem Spiel stand. Kamen aber auch zu ihren Chancen. Bis zum Seitenwechsel vermochte allerdings nur der HCST eine in ein Tor um zusetzten. In der zweiten Hälfte erhöhte dann Steffisburg das Tempo und brachte die Pflicht zum Schluss mit einem Endstand von 5:1 sicher nach Hause.

Die Erleichterung über die Sicherung des Klassenerhaltes war deutlich spürbar.  Das letzte Spiel des Wochenendes konnte nun also noch als Kür in angriff genommen werden. Gegner war die junge Reserve von Rot Weiss Wettingen. Das Spiel verlief lange ausgeglichen zur Pause stand es 0:0. Nach einer kurzen aber deutlichen Pausenansprache drehten die Steffisburger Jungs auf und gingen innert kürzester Zeit durch sehenswerte Kombinationen mit 4:0 in Front. Leider machte man sich aber zum Schluss das Leben durch eine gelbe Karte noch selbst schwer. Trotz aller Hektik welche noch aufkam und den zwei Gegentreffern welche noch hingenommen werden mussten, gewann Steffisburg auch die Kür und verteidigte so den zweiten Tabellenrang.

Am Ende einer langen und intensiven Hallensaison muss der HCST am nächsten Sonntag noch die weite Reise nach Tenero antreten. In den letzten verbleibenden Spielen gilt es nun noch den zweiten Tabellenrang zu halten und die Saison positiv abzuschliessen.

In der laufenden Saison scheut die 1. Mannschaft des HC Steffisburg keine Mühen um so gut es geht fit für die Meisterschaft zu sein. Ein weiterer Meilenstein im laufenden Programm war letztes Wochenende das Auslandturnier in Böblingen Deutschland. Zweck des Turniers war es nach den Weihnachtsferien wieder Spielpraxis zu erhalten und weiter an der Taktik zu feilen. Leider war das Kader Krankheitsbedingt etwas dünn gesät. Nichts desto trotz fuhren acht Spieler guten Mutes nach Böblingen in der Nähe von Stuttgart.

Am Samstag standen bereits drei Spiele à 2×20 Minuten auf dem Programm. Freundlicherweise erklärten sich jeweils Spieler anderer Clubs bereit ein Gastspiel zu bestreiten und so eine weitere Auswechselmöglichkeit zu bieten. An dieser Stelle nochmals danke fürs aushelfen.
Im ersten Spiel kassierten die Steffisburger obwohl sie nicht schlecht mitspielten eine 3:6 Niederlage gegen Obermenzingen.
Im zweiten Spiel hiess der Gegner Stuttgart. Angesichts der Tatsache, dass man in der Haupthalle mit gut besetzter Tribüne spielen durfte waren die Steffisburger Jungs noch mehr motiviert sich so teuer wie möglich zu verkaufen. Dementsprechend verlief dann auch das Spiel. Bis wenige Sekunden vor Schluss stand es 3:3 Unentschieden zwischen den beiden Teams doch dann kassierte der HCST noch eine Kurze Ecke welche leider im nachsetzten verwertet wurde und so die zweite Niederlage bedeutete.
Im dritten und letzten Spiel des Tages ging es gegen die erste Mannschaft des Gastgebers aus Böblingen. Es waren allerdings “schlechte“ Gastgeber den man wurde regelrecht überfahren. Schon nach kurzer Zeit leuchtete ein 0:5 auf der Anzeigetafel auf. Die Luft war definitiv draussen bei Steffisburg. Gegen Schluss konnte man sich noch ein wenig steigern dies ändertet aber nichts an der klaren Niederlage.

Erschöpft von den Spielen freute man sich auf das bevorstehende Nachtessen und ein kühles Bier an der Turnierparty. Doch die Freude währte nicht lang den so mancher fühlte sich in eine Esssaal der Schweizer Armee zurück beziehungsweise vorversetzt und das lag nicht an der Infrastruktur.

Am nächsten Morgen waren alle wieder einigermassen Fit und bereit fürs letzte Spiel des Turniers. Dies sicherlich auch deshalb weil man ausnahmsweise den Sieg der Party anderen überliess. Diese Vernunft kam sicherlich nicht zum falschen Zeitpunkt den Gegner war niemand geringeres als die Tschechische Herren Nationalmannschaft.
Ziel war es sich so teuer wie möglich zu verkaufen und nicht nur “Hüttchen“ zu spielen für die Tschechen. Dies gelang sehr gut. Zur Halbzeit lag man nur mit 3 Treffern zurück und hatte selbst hochkarätige Chancen welche aber leider nicht genutzt werden konnten. In der zweiten Hälfte musste man den Tschechen dann noch zwei weiter Treffer zugestehen das war es aber auch schon.

Alles in allem dürfen die Steffisburger sicherlich zufrieden mit dem Wochenende sein und mit gutem Gewissen auf die kommenden Meisterschaftsrunden blicken.

Der HC Steffisburg dankt allen Mannschaften und besonders Böblingen für die Gastfreundschaft und wünscht viel Erfolg in der Saison.

Die 1. Mannschaft des HC Steffisburg startete am 11. Dezember in Olten zur Hallenmeisterschaft. Der erste Gegner war auch gleich der Gastgeber und wohl auch der größte Konkurrent im Rennen um den Aufstieg der HC Olten.

Das Spiel begann seitens der Steffisburger etwas zögerlich. Bald lag man dann auch mit 0:1 im Hintertreffen. Leider konnte man nie richtig darauf reagieren da die gesamte Mannschaft nicht die in der Vorbereitung gezeigten Leistungen abrufen konnte und sich selbst mit mehreren Karten ausbremste. So ging das Startspiel zum Schluss deutlich mit 1:6 verloren.

Den Auftakt in die Saison hatten sich die Spieler und Trainerin sicher anders vorgestellt.  Nicht desto trotz war man bestrebt es im zweiten Spiel gegen Aufsteiger Lugano besser zu machen. Es sollte ein enges Kampfspiel werden wie man es auch schön auf Kunstrasen gesehen hatte. Es ging hin und her doch zum Schluss zeigten die Steffisburger die bessern Nerven und entschieden die Partie mit 5:4 zu ihren Gunsten.

Der zweite Spieltag fand dann am folgenden Sonntag vor Heimischen Publikum in Steffisburg statt. Die Tatsache des Heimvorteils motivierte sicherlich jeden Spieler noch zusätzlich.

Das erste Spiel des Tages bestritt man gegen den HC Wettingen. Leider war wohl neben der Motivation auch die Nervosität nicht gerade klein. Es passierten viele individuelle Fehler welche dazu führten das dass Spiel, trotz zahlreichen Chancen und der eigentlichen Überlegenheit auf dem Platz „nur“ mit 3:3 Unentschieden endete.

Der HC Steffisburg war also dem Publikum noch etwas schuldig geblieben.

Man nahm sich vor das positive aus der Partie mitzunehmen in die zweite gegen RW Wettingen 2. Nun hatten alle Spieler Fuß gefasst und zeigten sich von ihrer besten Seite. So überraschte es nicht das zur Pause eine 2:0 Führung resultierte. Jetzt galt es die Führung nicht mehr herzugeben. Dies gelang hervorragend. Der HC Steffisburg kontrollierte das Spiel weiterhin über weite Strecken. In der letzten Partie 2011 kam man so verdient zu einem 3:1 Erfolg.

Somit steht der HC Steffiburg nach den ersten vier Spielen mit 7 Punkten auf dem zweiten Tabellenrang hinter dem HC Olten mit 12 Punkten und vor dem Luzerner SC mit 6 Punkten.

Weiter geht es dann bereits am ersten Januar Wochenende mit einem Auffrischungsturnier in Böblingen (DE) und der Meisterschaft an den letzten beiden Januarwochenenden.

Die ganze erste Mannschaft vom HC Steffisburg bedankt sich ganz herzlich bei den zahlreich erschienene Fans für ihre Unterstützung und wünscht allen schöne Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Am Sonntag dem 11.12.2011 machte sich die zweite Mannschaft am Morgen auf nach Zürich, um die ersten Matches gegen Burgdorf, Red Sox, Olten und Wettingen zu bestreiten. Da einige Spieler wegen des Dienstes am Vaterland etc. verhindert waren, bestritt man die 4 Partien ohne Auswechselspieler. Trotzdem war man motiviert einiges zu reisen und die 12 Punkte nach Hause mitzunehmen.

Im ersten Spiel gegen Burgdorf, waren wir  noch einwenig am „nucknen“ und so fand man sich gleich einmal 3:0 in Rücklage. Im Anschluss bewiesen wir aber Moral und Fritz konnte durch 2 wunderbare Vorlagen von Adi und Päscu auf 3:2 verkürtzen. Trotz solider Defensivleistung, insbesondere der von Willy (er wollte es mal wieder wissen), kassierten wir kurz vor Schluss noch das 4:2, was aber noch nicht das Ende bedeuten sollte. Nach einer von Päscu rausgeholten Ecke, schrieb sich Ron ebenfalls noch ein Treffer auf sein Konto. Da die Zeit bereits abgelaufen war, hiess das Schlussresultat 4:3 zugunsten von Burgdorf.

In den anderen Spielen gegen Red Sox und Olten vermochten wir immer gut mitzuhalten, bis uns jeweils in der zweiten Halbzeit, unsere Stärke, die Kondition zum Verhängnis wurde und man die Partien, zum Teil unverdient, trotzdem verlor. Da Wettingen nicht anwesend war, konnte man wenigstens diese 3 Punkte nach Hause mitnehmen. Wir sind dennoch zuversichtlich und hoffen, dass die heute verhinderten Spieler in den folgenden Turnieren auch mit von der Partie sein werden.

Ich möchte mich bei Allen die dabei waren bedanken und freue mich schon jetzt auf die folgenden Turniere, in denen wir Revanche nehmen können.

Ps: Merci Stufi für die kleine Zwischenverpflegung, welche sehr genüsslich war und uns fürs Spiel nochmals top fit gemacht hat.

Endlich ist es soweit. Die Hallensaison 11/12 startet nächstes Wochenende am 11. Dezember 2011 mit dem ersten Turnier der 1. Mannschaft in Olten und der 2. in Zürich. Am darauf folgenden Wochenende findet dann auch schon das erste Heimturnier statt. Das NLB Team des HC Steffisburg spielt am 18. Dezember um 11.00 Uhr gegen den HC Wettingen und um 16.00 Uhr gegen RW Wettingen.

Nach der langen und intensiven Vorbereitung darf man sich auf attraktives Hallenhockey freuen.
Die Steffisburger würden sich über zahlreiche und lautstarke Unterstützung in der Musterplatzhalle sehr freuen.

Das gleiche gilt natürlich auch für das “Zwöi“. Es bestreitet ihr Heimturnier am 29. Januar 2012. Anspielzeiten sind 12.20, 13.40, 15.00 und 16.20 Uhr.
Für den Hallenstandort siehe Infos.

Also kommt vorbei und unterstützt die Steffisburger.

Ausserdem nicht vergessen: Freitag 9. Dezember Christchindli-Märit. Stand vom HC Steffisburg befindet sich vis-à-vis vom Migros im Oberdorf. Last euch den wie immer selbstgemachten Glühwein nicht entgehen!

Im Hinblick auf die kommende Hallensaison entschied sich die erste Mannschaft vom HCSt nach Berlin zu reisen um beim Stammclub von Trainerin Otti Bombitzki das Pflastersteinturnier zu bestreiten. Da die Gegner am Turnier in den oberen deutschen Hockeyligen mitspielen würde man ein super Niveau haben um sich auf die NLB vorzubereiten.

Der Start ins Wochenende gestaltet sich etwas harzig da sich der Flug ab Basel nach Berlin Schönefeld um mehr als eine Stunde verspätete. Die Zeit wurde aber nach Steffisburger Art gekonnt überbrückt. Schlussendlich erreichte man gut Gelaunt und nach einem freundlichen Empfang durch Mitglieder des Berliner SC das Hotel ein wenig ausserhalb der Stadt aber nur wenige Gehminuten von den Hallen wo Samstag und Sonntag gespielt werden würde entfernt. Nach einem super Essen und einem kleinen Schlummertrunk im Clubhaus der Berliner zog sich die Mannschaft ins Hotel zurück.

Der Samstag begann mit dem Spiel gegen den Gastgeber. Das Tempo war hoch und das System vom HC Steffisburg noch nicht so sattelfest wie man es gerne haben würde. So zahlte man Lehrgeld und unterlag 1:5. Im zweiten Spiel traf man auf das Team von Heimfeld dem späteren Turniersieger. Auch hier konnte das Tempo nicht über die ganze Partie mitgehalten werden obwohl man auch gute Chancen hatte. Endstand war schließlich 1:6 vielleicht auch deshalb weil manchmal der Sauerstoff nicht ganz an der richtigen Stelle war.

Dank dem Modus hatte man aber immer noch die Möglichkeit zum Halbfinaleinzug. In der Barrage mussten die Steffisburger gegen die tschechische Mannschaft, den Zweiten aus der anderen Gruppe antreten. Leider war die Luft nach den zwei harten Spielen vom Vormittag und der mehrstündigen Pause am Nachmittag etwas raus. So verlor der HCSt obwohl die Tschechen durchaus schlagbar gewesen wären auch das dritte Spiel diesmal sogar mit 1:8. Nichts desto trotz konnte man sich doch auf das Platzierungsspiel vom Sonntag freuen.

Vorerst stand aber die Turnierpartie im Clubhaus auf dem Programm bei der sich der HC Steffisburg wieder einmal von seiner besten Seite zeigte.

Am Sonntag Mittag war es dann soweit die letzte Partie wartete. Da viele beziehungsweise alle wohl eine etwas zu kurze Nacht hatten verschlief das Team den Start komplett und lag viel zu schnell mit 0:4 im Rückstand. Vor Ende der ersten 30 Minuten fing sich die Mannschaft jedoch und kämpfte sich bis auf 3:4 heran und nahm den Schwung gleich mit in die zweite Hälfte. Leider konnte so nicht zu Ende gespielt werden. So unterlag Steffisburg 5:7. Die Mannschaft hatte aber zu jedem Zeitpunkt Moral bewissen und sicherlich aus jedem Spiel etwas gelernt und für die Saison in der NLB mitnehmen können.

Jetzt blieb eigentlich nur noch eins zu tun und das war das Berliner Nachtleben aufzumischen. Das dies durchaus gelang muss an dieser Stelle sicherlich nicht erwähnt werden.

Montag machte sich ein kleiner Trupp noch auf den Weg in einen kleinen aber feinen Hockeyshop in der Stadt. Nach besuch einer kleinen Zmörgelibude und anschließendem Sightseeing durch Berlin bei dem beinahe die Zeit vergessen wurde, hies es dann für die meisten auch schon ab nach Hause. Die übrigen geilen Sichen genossen noch bis Mittwoch den Aufenthalt im eindrücklichen Berlin.

Zum Schluss bedankt sich der HC Steffisburg noch bei dem Berliner Sport Club für ihre Gastfreundschaft und wünscht eine gute Saison.

Die Mannschaft ist sicherlich auf gutem Weg in Topform zu sein wenn die Ersten Punktspiele anstehen. Weiter geht die Saisonvorbereitung nächstes Wochenende mit dem Vorbereitungsturnier in Basel.

Das 25. Internationale, Hockeyturnier in Aalen stand an und somit begaben sich zwei Steffisburger aus dem “Zwöi“, Stefan Meister und Adi Kauer nach Burgdorf um mit einem Trupp ebenso motivierten Mitstreiter die lange Reise nach Germanien anzutreten.

Erster Turniertag:

Nach einer kurzen Nacht im so gemütlichen Hotelbett traten wir als vereinigte Burgdorfer Mannschaft den harten Kampf gegen Wacker München und vor allem gegen uns selbst an. Wir verloren 6:0. Das zweite Spiel gegen den Gastgeber Suebia Aalen war nach ein paar Rehabilitationsübungen ziemlich gut zu verkraften doch man verlor 5:1.

Am Abend stiessen noch Res und Reto zum Team und  somit konnten alle mit der Welle beruhigt die Aloah Hawaii Turnierparty antreten.

Zweiter Turniertag:

Wie könnte es anders sein stand man noch etwas verwirrt doch recht locker auf dem Feld gegen die Ösis aus Wels. Endresultat…zu null

Nun war klar das dass letzte Spiel gegen Rosenheim sein würde. Die Letzte Chance auf einen Sieg wollte man packen. Also versuchte man wieder klare Sicht zu erhalten indem einige eine Maultasche und ein paar “Isotonische“ Getränke zu sich nahm. Leider half alles nichts und die Partie ging auch verloren.

Geschafft und leicht angeschlagen doch mit guten Erinnerungen  fuhr der HS Burgdorf und die Jungs aus Steffisburg wieder Heim ins gelobte Land der Alpen.

Adrian Kauer

Am 26. November ist es wieder soweit das alljährliche Hallenplauschturnier steht auf dem Programm. Es sind alle egal welchen Alters sie sind herzlich zum Hockeyspiel in der Musterplatzhalle eingeladen. Wir freuen uns auf Euch bis dann.